al imran 42

2024-05-16


Surah Ali 'Imran - 42 - Quran.com وَإِذۡ قَالَتِ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرۡيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰكِ وَطَهَّرَكِ وَٱصۡطَفَىٰكِ عَلَىٰ نِسَآءِ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٤٢ And ˹remember˺ when the angels said, "O Mary! Surely Allah has selected you, purified you, and chosen you over all women of the world. Tip: try navigating with ctrl K 1Al-Fatihah

Surah Al Imran Bismillaah ir rahmaan ir raheem وَإِذْ قَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَى نِسَاء الْعَالَمِينَ ﴿٤٢﴾

Surat 'Ali `Imran [verse 42] - And [mention] when the angels said, "O Mary, indeed Allah has chosen you and purified you and chosen you above the women of the worlds. Surat 'Ali `Imran [3:42] - The Noble Qur'an - القرآن الكريم

٤٢ Dan (ingatlah wahai Muhammad) ketika malaikat berkata: "Wahai Maryam! Sesungguhnya Allah telah memilihmu, dan mensucikanmu, dan telah memilihmu (beroleh kemuliaan) melebihi perempuan-perempuan seluruh alam (yang sezaman denganmu). Surah Juz Halaman Nasihat: cuba navigasi denganctrlK 1Al-Fatihah 2Al-Baqarah 3Ali 'Imran 4An-Nisa 5Al-Ma'idah

Behold, Allah has chosen you, and made you pure, and exalted you above all the women in the world. And (remember) when the angels said: "O Maryam (Mary)! Verily, Allah has chosen you, purified you (from polytheism and disbelief), and chosen you above the women of the 'Alamin (mankind and jinns) (of her lifetime).".

Q.S Ali Imran: 42. Tafsir al-Jalalain menjelaskan bahwa yang dimaksud dengan " tahharaki" (طهّرك) atau yang berarti " (Allah) telah menyucikanmu (Maryam)" yakni " min masis al-rijal" (مِن مَسِيْس الِرجَال) yang berarti "dari sentuhan laki-laki".

Bacaan Quran Surat Ali 'Imran Ayat 42 dengan terjemah dan tafsir Bahasa Indonesia versi desktop dan mobile, lebih mudah, ringan dan Lengkap di Al-Quran NU Online

إِنَّ اللهَ اصْطَفَىٰكِ (sesungguhnya Allah telah memilih kamu) Yakni memilihmu untuk meninggikan sebutanmu dengan kelahiran Isa al-Masih. وَطَهَّرَكِ ( mensucikan kamu) Yakni dari kekufuran atau dari segala kotoran. وَاصْطَفَىٰكِ عَلَىٰ نِسَآءِ الْعٰلَمِينَ ( dan melebihkan kamu atas segala wanita di dunia)

Before, as guidance for the people. And He revealed the Criterion [i.e., the Qur'ān]. Indeed, those who disbelieve in the verses of Allah will have a severe punishment, and Allah is Exalted in Might, the Owner of Retribution. 1. — Saheeh International.

42. Dan (ingatlah) ketika para malaikat berkata, "Wahai Maryam! Sesungguhnya Allah telah memilihmu, menyucikanmu, dan melebihkanmu di atas segala perempuan di seluruh alam (pada masa itu).

Peta Situs